Une assemblée internationale publie un manifeste en amont des manifestations mondiales — Alors que des centaines de milliers de personnes du monde entier se préparent à descendre dans les rues ce week-end dans le cadre de l'appel ...
more
International assembly releases manifesto ahead of worldwide mass protests — As hundreds of thousands of people around the world prepared to take to the streets this weekend as part of a global call for change, an international ...
more
La création d’un parlement mondial a fait l’objet d’un vif débat lors d’un panel d’experts organisé jeudi en parallèle à la conférence Earth System Governance se déroulant à Lund en Suède. Si la nécessité de ...
more
The creation of a global parliament was a hotly debated issue at an expert panel that occurred on Thursday as a side event of the Lund Earth System Governance conference in Sweden. While there was ...
more
Le troisième rassemblement des partis écologistes du monde entier, le Congrès des Verts mondiaux, s'est conclu hier à Dakar, au Sénégal, par l'adoption des différentes résolutions, dont l'une portant sur la question de la démocratie ...
more
The third international gathering of Green parties worldwide, the Global Greens Congress, closed yesterday in Dakar, Senegal, with the adoption of various resolutions, one of which dealt with the question of global democracy. "Greens recognize ...
more
Ce traité pourrait devenir « un dangereux précédent de réglementation mondiale non démocratique » — Selon le Comité pour une ONU démocratique (KDUN), un groupe de réflexion non gouvernemental basé à Berlin en Allemagne, les négociations internationales ...
more
Treaty could become "dangerous precedent for undemocratic global rule-making" — The Committee for a Democratic United Nations (KDUN), a non-governmental think tank based in Berlin, Germany, says that the "shockingly intransparent and undemocratic" international negotiations for an ...
more
L'association World Future Council appelle la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, qui aura lieu à Rio de Janeiro en juin 2012 à l'occasion du 20e anniversaire du Sommet de la Terre organisé ...
more
The World Future Council calls on the United Nations Conference on Sustainable Development that will take place in June 2012 in Rio de Janeiro to mark the 20th anniversary of the UN’s Earth Summit ...
more